İtalyancada Mişli Geçmiş Zaman (Trapassato Prossimo)

İtalyancada Mişli Geçmiş Zaman (Trapassato Prossimo)


"Imperfecto " içerisinde temel fiillerimizin ne şekil aldığını hatırlayalım.

ESSERE AVERE
Ero Avevo
Eri Avevi
Era Aveva
Eravamo Avevamo
Eravate Avevate
Erano Avevano

İtalyan dilinde "-mişli geçmiş zamanı" ifade etmek için yukarıdaki temel fiilerin üzerine kullanacağınız fiilin "Participio Passato" su getirilir.Formülasyon aşağıda sunulmuştur.

Imperfecto(essere yada avere)+ Participio Passato

Bu zaman "passato prossimo" nun belirtiği zaman diliminin daha da gerisindedir.İki zamanı bu şekilde ilişkilendiririniz.

Leggo un libro che ho comprato ieri
Ieri ho letto un libro che avevo comprato l'altro ieri.


Alıntı